Patton je ugledao 3 čovjeka kako uguravaju djevojku u zadnji dio kamiona.
Iskočio je iz auta i potegao revolver,
natjeravši ljude, da puste djevojku.
Ispostavilo se da je djevojka zaručnica jednog od njih.
Samo su joj pomagali da uđe u kamion.
Što može biti veći pokazatelj?
Ne znam o čemu pričaš.
Don Quixote napada 6 trgovaca iz Toleda da bi spasio Dulcineu.
Tko je do vraga Dulcinea?
Zar ne vidite?
Patton je romantični ratnik izgubljen u suvremenom vremenu.
Pattonova tajna je prošlost.
Zahtijevat će napad na Siciliju jer su Atenjani tako uradili.
General Bradley je napravio ogroman posao sa 2. Korpusom.
Zauzeo je Bizerte i zarobio 41000 vojnika.
Dobro. Vrlo dobro.
Nisi iznenađen, zar ne? Ti si ih i trenirao.
- Oprostite, generale. - Hm?
Ovo je zanimljivo. Saznali smo da Rommel nije bio prisutan u El Guettaru.
- Tko to kaže? - G2, gospodine.
Kada smo dobili 10. Panzer, Rommel je bio u Berlinu s upalom uha?
Ozbiljno gadnom.
Ujedno, Hitler je vjerojatno zadržao Rommela u Berlinu...
...jer stvari ne idu na ruku njegovom afričkom korpusu.
Nije htio da njegov omiljeni general izgubi obraz.
Ja sam svoj omiljeni general, i ne volim kada mi se kaže...
...da je neki drugorazredni protiv mene. Onda ja gubim obraz.
Tko si ti do vraga?
Generale, ovo je pukovnik Codman. Vas novi pobočnik.
Codman. Izabrao sam tvoje ime sa spiska zato što ti znam obitelj.
Drago mi je gospodine.
Rommel je najbolji kojeg švabe imaju, a ja sam ga isprašio.
Sada mi moja G2 odjel govori da on uopće nije bio tamo.
Ali, generale, on je nesumnjivo planirao njemačku bitku.
Ako pobijedite Rommelov plan, onda ste pobijedili i Rommela, zar ne?
Codman...
- Popij piće sa mnom večeras. - Da, gospodine.
Imam plan za invaziju na Siciliju.
Hoću biti siguran da će ga odobriti. Možeš mi pomoći.
Hoću prirediti večeru za generala Alexandera.
Doći do njega prije Montgomery dođe.
Ovo će biti striktno formalna večera, Codmane, ali čisto društveno.
Pod time mislim...
- ... čisto političko. - Da, gospodine.
Hoću najbolju hranu, najbolje vino koje je dostupno.
Hvala.
George, ovo je izvrsno vino.
Hvala ti, Arthure.
Hvala.
Sir Harold, mislim da je Alcibiades u Peloponeškom ratu...
...415 godine prije Krista
Rekao je, "Ako Sirakuza padne, pada cijela Sicilija, a za njom i Italija. "
Znao je da je Sirakuza žila kucavica otoka.
Stari Alcibiades je uvijek išao na grlo.
Predlažem da uzmemo Siciliju na isti način.
- Kako ide? - Stari ih drži u džepu.
Sada, prema mom planu...
...general Montgomery će se tamo iskrcati.
Zauzeću plaže ovdje, onda Palermo.
Monty će jurnuti duž obale, ja ću ići prema istoku...
...zauzeti Mesinu i presjeći njemačku putanju bijega.
Da...
Izgleda kao zanimljiv plan.
Pa, gospodo, za osvajanje Sicilije.
Za osvajanje Sicilije.
Za Siciliju!
George, bio bi izabran za velikog Napoleonovog maršala...
...da si živio u 18 stoljeću.
Ali i jesam. Živio sam.
Jutro. Da li je general Smith tu?
Vjerujem da je u toaletu. - Hvala ti.
- Ah, tu si, Bedell. - Monty.
Bedell, razmišljao sam malo o operaciji za Siciliju.
Da?
Pretpostavljam da smo sami.
Georgie Patton je već diskutirao o svom planu s Aleksandrom.
Shvaćam to...
...ali imam ideju da njegov plan vodi ka totalnoj katastrofi.
Oh?
Bedell, vidi.
Ovo je Sicilija.
Sada, po Pattonovom planu...
...ja napadam Sirakuzu ovdje.
A on napada Palermo ovdje.
Sad, očigledno je da će naše snage biti podijeljene.
I očigledno, da nas mogu raskomadati.
Ono što ja predlažem i na čemu insistiram, usput...
...je ovo.
Ja ću se iskrcati kod Sirakuze po planiranom.
Ali Amerikanci, Amerikanci će se iskrcati ovdje, kod Gele.
Ja ću napredovati na sjever kod Mesine, dok mi Amerikanci čuvaju bok.
Poslije svega, Messina je ključ.
Ona je pravi razlog invazije na Siciliju.
Raspravljat ću o tvom planu s Ikeom.
Siguran sam da će ozbiljno razmisliti.
- Zabavno, zar ne? - Što to?
Da se planovi za invaziju na Siciliju...
...rade u Alžirskom toaletu.
George, imam loše vijesti za tebe u vezi tvog plana za Siciliju.
Ike ga nije odobrio.
Pošto će Talijani braniti svoje tlo po prvi put...
...a njemački otpor se pojačava ne smijemo biti podijeljeni.
- Pa, gdje se onda iskrcavamo? - U Gelinom zaljevu.
Tamo nema ništa osim plaže.
Da, ali te postavlja u dobar položaj za podršku Montgomeryju.
A gdje se Montgomery iskrcava?
Iskrcat će se u Syracusi ići će na sjever ka Cataniji. Moguće čak i ka Messini.
A ti ćeš sve vrijeme biti sa strane, štiteći ga s lijeva.
Vidim.
Drugim riječima, opet dobivamo teret dok dobri stari Monty dobiva slavu.
Ike je morao da sagleda sve.
Donio je odluku ne kao Amerikanac već kao saveznik.
Da je bilo obrnuto, uvjeravam te, Monty bi protestirao.
Ne...
...u vojsci sam već 30 godina.
Kada dobijem zapovijed, kažem, "Da, gospodine. " I potrudim se da je izvršim.
Evo što se događa kada tvoj zapovjednik prestane biti Amerikanac...
...i postaje saveznik.
Ovdje se gangster Patton iskrcava sa svojom 7. Armijom kod Gele.
Film je zarobljen odmah po iskrcavanju.
Nisam mislio da je tako visok.
Više od 180 cm.
Stalno izdaje zapovjedi.
Očigledno je da sada imaju dvije primadone u Siciliji: Montgomeryja i Pattona.
Ima još jedan general sa 3 zvijezde.
General Bradley... zapovjednik 2. američkog korpusa.
Izgleda kao običan vojnik.
Veoma sposoban ali skroman.
Neobično za generala.
Ispričavam se...
Mislim da nisam bio dovoljno jasan gospodine.
Istina je da je Montgomery naletio na najjači otpor kod Catanije.
Ali ako bi-
Savršeno jasan.
Stari Monty se zalijepio kao muha na šećer.
Ali ova zapovijed Generala Alexandera...
...da predate put Vizzini-Caltagirone Montgomeryju.
Pa, onda, stari Bradley će morati vući se i vući...
...na centar otoka preko ovih teških planinskih putova, zar ne?
Da gospodine.
Messina, Bell.
Messina...
...je srce. Da su poštovali moj plan, sada bih bio tamo.
Presjekao bih povlačenje svakog prokletog Nijemca na ovom otoku!
Sad, znaš što ću uraditi?
Idem za Palermo.
Pobijedit ću tog ljigavca do Messine makar mi to bilo posljednje!
Hej, kakva je ovo priča o oduzimanju Vizzini puta Drugom korpusu?
General Alexanderova zapovijed. Put ide Montgomeryju.
Taj put je bio meni dodijeljen.
Kako da odem na sjever bez njega? Znaš kakav je teren.
Žao mi je, Brad. Ali Monty je naletio na tvrd otpor. Veoma tvrd.
Nećeš valjda iskoristiti prednost ove situacije, zar ne?
Ne znam o čemu pričaš.
Bez tog puta, tvoja armija, izuzev mog 2. Korpusa...
...bi bila bez posla.
Slobodna da ode za Palermo.
Tko je spominjao Palermo?
Znam čitati zamljovid.
Da li Alexander zna da si otišao ovoliko daleko?
To je izviđanje snagama.
George...
...da li ti to pričaš da ja moram vući se po tim planinama...
...uz težak otpor?
Samo da bi ti napravio veću buku od Montyja?
Generale...
...samo izvršavam zapovijedi.
Takav sam ja jednostavan vojnik.
Generale Bradley.
Gospodine, general Alexander je čuo da idemo na zapad.
Ovdje kaže, "Odmah stanite. Ne idite dalje od Agrigentoa.
Ponavljam. Odmah stanite. "
To je ono što ti misliš da piše.
Mislim da je greška u prijenosu.
Reci im da je pošalju ponovno.
To će oduzeti pola dana, najmanje.
Da, gospodine.
Sad, Brade.
Gdje smo bili?
Pričali smo o jednostavnom...
...starom vojniku.
Vidite to gospodo.
U usporedbi s ratom...
...svi oblici ljudski pokušaji se smanjuju do beznačajnosti.
Idemo, naredniče. Mrdajte!
Daj mi tu kacigu.
Hajde, idemo odavde!
Koji naivni kurvin sin vodi ovu operaciju?
Ne znam, ali bi ga trebalo objesiti.
Dobar dan, Oče.
Ovi ljudi ovdje su iz Država i nadgledaju program...
...s duhovne strane čovjeka.
Odvest ćemo vas pravo za Palermo.
Brigadir David nas je vodio u kratak obilazak vaših odaja...
...i vidjeli smo Bibliju pored kreveta. Da li stvarno imate vremena čitati je?
Naravno.
Svakog prokletog dana.
- Amerikanci su zauzeli Palermo. - Prokletstvo.
Sir, Patton je zauzeo Palermo!
Prokletstvo!
Palermo je najosvajaniji grad u povijesti.
Prvo Feničani...
...onda Rimljani, Kartaginjani, Bizantinci.
Onda su došli Arapi...
...Španjolci, Neapolitanci.
Sad dolazi...
...američka armija.
Ovo je od generala Alexandera, gospodine...
...podsjeća vas da ne zauzimate Palermo.
Pošalji mu poruku, Cod.
Pitaj ga da li hoće od mene da im ga vratim natrag.
Dajte da vam ja postavim pitanje za promjenu.
Upravo ste došli iz Washingtona.
Što misle o našem zauzimanju Palerma?
Opći utisak je, vaša armija se bori s okolnim slabijim...
...dok se Montgomery suočio sa glavnim otporom.
Zar ne znaju da smo zarobili Hermann Göring diviziju?
Najtvrđu jedinicu u njemačkoj armiji.
Ljude kod kuće više zanimate vi.
Radoznali su po pitanju vaših revolvera sa srebrnom drškom.
Od slonovače. Samo makro iz New Orleans kupleraja...
...bi ih nosio sa srebrnom drškom.
Što je s vašim izražavanjem?
Kada hoću ostaviti utisak, govorim glasno i prljavo.
Što vaše trupe misle o tome?
Ne želim da me vole. Želim da se bore za mene.
Ernie Pyle kaže da imate tajno oružje ovdje: generala Bradleyja.
Ernie ga zove " GI General. "
Omar Bradley nije tajan. On je prokleto dobar zapovjednik.
Kakva su vaši osejećaji prema Montgomeryju?
Najbolji general kojeg Englezi imaju.
Više se brine da ne izgubi nego što vodi računa o pobjedi.
Nije dovoljno agresivan, zar ne?
Vidite, uvaljujem se u mnogo nevolja u posljednje vrijeme.
Jučer, mi je rečeno da moji talijanski zarobljenici...
...nisu imali dovoljno toaleta.
nisu znali što je toalet dok im ja nisam pokazao.
Ako budem rekao bilo što kritično o mom britanskom kolegi...
...zaboravimo na to.
Reći ću vam jednu stvar, doduše. Neslužbeno.
Pobijedit ću tog gospodina...
...u trci do Messine.
Ah, Freddie. Da li shvaćaš što ovaj luđak Patton govori?
Spasit će nam kožu zauzimanjem Messine.
Ovo izvješće te može zanimati.
Ovdje sam ja u krvavim marševima, boreći se protiv malarije i Nijemaca...
...dok on zauzima Palermo i svu slavu.
Pa!
Sada se bori protiv tri dobre njemačke divizije i zaglavio je.
Neće stići do Messine.
To je rezervirano za britansku 8. armiju i mene.
Vrijeme je za pokret, Lucian. Terry Allenova 1. Divizija je pritisnuta.
I ti si pritisnut.
Ono što nam je potrebno je još jedan brz trk da olabavimo stvari.
- Lucian. Kako je moj borac? - Dobro, George.
Uđi. Treba nam još jedan od onih tvojih amfibijskih specijaliteta.
Lucian, hoću poslati pojačani bataljun morem...
...da se iskrcaju ovdje u Brolu iza švapskih linija.
Hoćeš izvršiti kopneni napad.
Tako je. Hoću koordinirati napad 11-tog ujutro.
Mislim da ne mogu sve sreditim do 11-tog.
- Pa to je samo 25, 30 kilometara. - Moji dečki su umirali za metre.
Hm.
Možda bi trebao nekog izlupati ako moraš.
Preporučio sam te za DSM u tvom prošlom unapređenju.
Znam što sve možeš ako se na to odlučiš.
Ispričavam se gospodine.
Žao mi je ali ne mogu izvesti nemoguće.
Suviše si star sportaš ako misliš da možeš odložiti zakazani meč.
Ti si sam star sportaš. Znaš da se mečevi odlažu.
Ako ga ne možemo podržati s kopna, to može biti pravi masakr.
Mogu biti uhvaćeni na plaži i rasneseni u komade.
- U čemu je problem? Sve što pričamo je...
...da ne jurimo dok ne budemo spremni.
Daj mu dan više.
Samo jedan dan.
Iskrcavanje je u toku.
Idemo za Mesinu.
I stići ćemo tamo prije Montgomeryjevih momaka.
- Što je to toliko važno? - Generale Truscott...
...ako ti savjest ne dozvoljava voditi ovu operaciju...
...naći ću nekoga tko će moći.
Generale, vaša je privilegija da me smijenite kada god poželite.
Ovaj meč neće biti odložen.
Ima pitanja?
Ne, gospodine.
Dobar si čovjek, Luciane.
Ne želiš biti previše konzervativan.
Sjeti se što je Frederick Veliki rekao:
"L 'audace, l'audace! Toujours l'audace!"
Idi popij piće.
Oprostite, gospodine, ali neću piti narednih nekoliko dana.
Ako se nešto bude dogodilo s tim ljudima, volio bih da budem s njima.
Ti ne ideš, zato, zaboravi na to.
Vjeruješ da je Truscott u pravu?
Ne.
Ali se kockaš sa životima tih momaka...
...samo da bi pobijedio Montgomeryja do Mesine.
Ako uspiješ u ovome ispast ćeš heroj, ali ako ne...
Što se događa s njima? Običnom borbenom vojniku.
On ne dijeli tvoje snove o slavi, on je ovdje zaglavio.
Preživljava svaki dan, dan-po-dan, gurajući se sa smrću.
Postoji jedna velika razlika između tebe i mene, George.
Ja ovaj posao radim zato što sam treniran za njega.
Ti ga radiš zato...
...što ga voliš.
Ljudi na plaži doživljavaju pakao , generale.
Oni se daju sve od sebe. Nemamo zamjene.
Ne mogu izbiti na obalu.
Idem dolje.
Brigadiru!
Kako je on dospio tamo?
Što do vraga više čekate?
Tražim mjesto da pređem, generale.
Poslao sam ophodnju u izviđanje.
Ja sam to napravio. Tamo dolje ova kanalizacija nije dublja od metra.
Počni s prelaženjem ili ćeš ostati bez posla!
- I stavi tu kacigu. - Da, gospodine.
Miči se! Idemo!
- Što zadržava ovu kolonu? - Ne znam, gospodine.
Zrakoplovi!
Hajde, mičite se!
Zaustavi se ovdje.
- Hajde. - Što se ovdje događa?
Gospodine, ove mazge-
Magarci!
Dopustio si da se kolona zaustavi i bude izrešetana zbog 2 magarca?!
Ne. Ne.
Sad, baci ih sa strane i očisti ovaj most!
Priklješteni smo jer smo bez zračne potpore!
Nitko je ne dobiva!
Raspalite po ovom bataljunu, ili ću naći nekog tko to može.
Bojniče!
- Da li si ti izvršni časnik ovdje? - Da, gospodine.
- Tvoje ime? - Walker.
Sada si zapovjednik.
Imaš 4 sata da se probiješ kroz tu plažu.
Ako ne uspiješ, otpustit ću i tebe.
50,000 ljudi na ovom otoku bi voljelo upucati tog kurvinog sina.
Molim vas vodite me kući. Vodite me kući.
- I ode on, "stara krv i hrabrost". - Da, naša krv. Njegova hrabrost.
Bok, kako si, sinko?
Odakle si, Gomez?
California, gospodine.
I ja isto.
- Gdje si pogođen? - U grudi, gospodine.
Pa...
...ovo te može zanimati. Zadnji Nijemac kojeg sam vidio nije imao grudi.
Nije ni imao glavu.
Brzo se oporavi sinko.
Što je s tobom?
Pretpostavljam da ne mogu podnijeti.
Što si rekao?
Moji živci, gospodine.
Ne mogu više podnijeti bombardiranje.
Tvoji živci?
Pakao, ti si samo prokleta kukavica.
Umukni!
Neću dopustiti da kukavno kopile plače...
...pred ovim hrabrim, ranjenim ljudima.
Umukni!
Nemojte prihvatiti ovo kopile. Sve je u redu s njim.
Ne dozvoljavam da se kurvini sinovi plaše i kaljaju ovo mjesto časti.
Ti se vraćaš na bojišnicu, moj prijatelju.
Možda ćeš biti ranjen, možda ćeš poginuti, ali se vraćaš natrag u borbu.
Ili to ili ću te staviti pred streljački odred.
Trebao bih sam da ubiti te, ti kopile! Gonite ga odavde!
Pošaljite ga na bojišnicu!
Čuo si me? Ti prokleta kukavice!
Neću imati kukavice u mojoj vojsci.
Morao sam izlupati par guzica...
...ali se Truscott napokon probio do tih ljudi na plaži.
Da li ste vidjeli listu žrtava?
Da, vidio sam.
Kakvo je stanje na obalnom putu?
3. Divizija istočno od Brola, napreduje ka Messini.
Idemo tamo. Hoću ići s trupama.
Idi samo naprijed, George. ja nisam dobar u tome.
Generale Bradley...
...vrijeme je da razmislimo koliko smo žrtava imali do sad...
...ako imamo namjeru vući se po tom prokletom putu.
Naprijed, marš!
Ne krevelji se, Pattone. Neću te poljubiti.
Šteta. A baš sam se i izbrijao jutros za ljubljenje s tobom.
Naprijed, marš!
Htio si me vidjeti, George?
Dobio sam pismo od Ikea.
Prelistavao sam Cezarove komentare sinoć.
U borbi, Cezar je nosio crveni ogrtač da bi se razlikovao od njegovih ljudi.
Pogodila me je ta činjenica jer-
"Odvratno. " Po prvi put da je netko primijenio tu riječ na meni.
Pa, ako ništa drugo, to je osobni komentar, nije zvaničan.
Taj čovjek je kukavica. Trebalo ga je optužiti za kukavičluk i strijeljati.
Ljudi su pretrpjeli i mnogo gore stvari od malog udarca u hlače.
Malo sam mu poljuljao ponos. Što je to u usporedbi s ratom?
Prije dva tjedna u Palermu su pisali da sam najveći general...
- ... od vremena Stonewalla Jacksona. - Sada crtaju tvoje karikature.
Prljava kopilad!
Držim jednog GI-ja i udaram ga s mojom čeličnom čizmom.
Da li vidiš što mi je na čizmi? Svastika.
Na mojoj čizmi. Željezna čizma sa svastikom!
"Ispričat ćeš se vojniku kog si udario...
...svim prisutnim doktorima i sestrama u šatoru u to vrijeme...
...svakom pacijentu u šatoru do kojih možeš doći...
...i posljednje 7. armiji u cjelini...
...i to svakoj postrojbi, pojedinačno. "
Bože...
...osjećam se malim.
Oh, Bože...
...Ti si moj Bog.
Rano te počeh tražiti.
Moja duša je žedna Tebe.
Moje tijelo žudi za Tobom u suhoj i žednoj zemlji.
Tako vidjeh Tebe u svetilištu.
Moja duša te je pratila.
Ali oni koji traže moju dušu da je unište...
...će otići u niže dijelove zemlje.
Past će od strane mača.
Bit će raskidani lisicama.
Ali kralj će uživati u Bogu.
Svi koji se zakunu pod njim će slaviti.
Ali njihova usta koja zbore laž...
...će biti utišana.
Pozor!
Na mjestu odmor.
Mislio sam stati ovdje da vidite...
...da li sam toliki kurvin sin za kojeg me neki od vas smatraju.
Uvjeravam vas da nisam imao namjeru...
...da biti grub i okrutan u mojem ophođenju...
...prema navedenom vojniku.
Moja jedina namjera je bila da mu povratim...
...malo vjere u dužnosti kao čovjeka...
...i kao vojnika.
Ako jedan može poniziti kukavicu...
...onda taj jedan mu može pomoći vratiti samopouzdanje.
Ovo mi je bilo na pameti.
Sada, svojevoljno priznajem...
...da je moja metoda bila pogrešna...
...ali se nadam da ćete razumjeti moje motive...
...i prihvatiti ovo...
...objašnjenje...
...i ovu...
...ispriku.
- Otpust. - Pozor!
Dobro večer, generale. Hoću vas izvijestiti o jednoj statistici koji vodim.
O čemu?
Pisma obožavalaca.
Jedanaest posto protiv, osamdesetdevet posto za.
A tih 11 % protesta, u većini slučajeva su, ružna i anonimna.
Ali pisma ZA su uglavnom od rodbine i vojnika.
"Hoću da znate da smo ponosni na to što naš sin služi u vašoj vojsci.
Iz novina, nam nije baš najjasnije što ste točno uradili i zašto...
...ali hoćemo da znate da smo za vas.
Samo nastavite i neka vas Bog blagoslovi. "
Samo nastavite, huh?
Gdje?
Mislio sam da bi ste željeli kap vina, generale. Nova godina je.
Niste uopće slavili sinoć.
Dosadilo mi je sjediti...
...u ovoj kraljevskoj štenari.
Zauzeli smo Siciliju. Spreman sam za novi zadatak.
Možda ste ga i dobili. Evo radio poruke, upravo je stigla.
Cod.
Smijenjen sam.
Smijenili su me sa mjesta zapovjednika sedme Armije.
Ne vjerujem u to
Sretna Nova godina.
Samo trenutak, gospodine.
Pošto će vam sigurno dati novo zapovjedništvo...
...zar nije logično da vas smijene prvo ovdje?
Misliš zapovjedništvo nad svim američkim trupama koje idu u Europu?
Moguće je. Znam da se pričalo o tome s vremena na vrijeme.
To je tako očigledno, da ništa drugo nije moguće.
Gospodine, otvorit ću ovu flašu vina.
Ne, gospodine Cod...
...ali ako nađeš flašu konjaka, pomoći ću ti da je popiješ.
- Kako se osjećate večeras, generale? - Nije loše, nije loše, uopće.
- Nađi mi neki papir za pisanje, hoćeš li? - Da, gospodine.
Da li te je žena ikad grdila zbog nepisanja?
Sve vrijeme, gospodine.
Samo što ja ne pišem tako često kao ti. Ne mogu se natjerati.
Sreća po nas da ih imamo.
Tko bi želio vjenčati par polomljenih starih konjskih satnika?
To je ono što mi žena priča svaki put kada dođem kući, gospodine.
Zašto si budan do ovako kasno, Georgee?
Mislio sam da vam je potrebna vruća kupka ili već nešto.
Uzeo sam ovu pilulu za spavanje od doktora, za slučaj da vam zatreba.
Pilula za spavanje!
- Što se to ovdje događa? - Čuo sam vijesti, gospodine.
- Objavili su na radiju. - Koje vijesti?
O Generalu Bradleyju, gospodine. Kako su mu dali vrhovno američko zapovjedništvo.
Oh.
Oh, da.
Mislio sam da će vam biti malo žao, gospodine.
Vaš pisaći pribor, gospodine. Ovdje na stolu, gospodine.
Da. Hvala ti, George.
Malo pseće lice.
Jedna bijedna mala pljuska. I tako se to radi.
Ah, George.
Želim da sam poljubio kurvinog sina.
Odaje poštovanje slobodnim francuskim snagama pod Degaulleom i Leclercom...
...i ljudima iz otpora...
...koji su riskirali živote da bi pomogli uništenje Nijemaca.
"Francuska će opet biti slobodna. Dajem vam riječ. "
"Baš kao što su slobodne francuske Snage
oslobodile Korziku, Napoleonovo mjesto rođenja...
...ja ću jednog dana iskrcati se da oslobodim rodno mjesto Lafayettea. "
Generale, novinari bi par riječi htjeli s vama.
- Dobar dan. - Generale.
Da li nam možete reći svrhu posjete Korzici?
General Eisenhower mi je zapovjedio.
Napisali ste majci vojnika koga ste
udarili: "Štakor je trebao biti strijeljan."
- Da li je to istina, generale? - Nemam komentar.
Gospodine, razumio sam da je general Alexander predložio...
...da preuzmete general Clarckovu talijansku kampanju...
...ali je odustao zbog incidenta.
- Nemam komentar. - Da li nam možete reći gdje ste krenuli, gospodine?
Neslužbeno, Eisenhower me je rasporedio na Maltu.
Intervju je završen.
Da li planirate išamarati nekog vojnika tamo, generale?
Malta kao baza.
...onda južna Grčka. To je moguće.
Daj mi feldmaršala Keitela.
1528, ova utvrđenja su branila...
...400 malteških vitezova i 800 plaćenika...
...protiv sile od 40,000 Turaka.
Codman.
- Još nema riječi od generala. Eisenhowera? - Ne, gospodine.
Ni odgovora u vezi one dvije purice koje sam poslao za Božić?
Ne, gospodine.
Samo naprijed, gospodo. Pogledajte slobodno izbliza.
Dečki, izgleda da vas šlepa padajuća zvijezda.
Pusti priču. Ako netko hoće odustati, razumjet ću.
Gospodine, govorim u ime cijelog osoblja.
Mi hoćemo ostati s vama, bez obzira koje su vam dužnosti.
Gore u Londonu, planiraju invaziju Europe.
Trenirao sam moj um, tijelo i duh za to.
Što za ime Božje ja radim ovdje?
Dobro.
Idemo za Kairo.
Idemo vidjeti da li piramide još stoje.
Postoji samo jedan razlog zašto je u Kairu.
Da se posavjetuje s Grčkom i Jugoslavenskom vladom u egzilu.
Neka Talijani garnizoniraju Italiju, to je njihova zemlja.
Trebaju nam naše Njemačke trupe da pojačaju Kretu i Grčku obalu...
...ako Patton napadne iz Egipta.
Imam nove informacije, generale.
Patton je pod teškim kritikama. Možda ode i na vojni sud.
Udario je vojnika.
Vjeruješ njihovim novinama?
Da li bi žrtvovali najboljeg zapovjednika zato što je udario vojnika?
- Ovo mjesto je za mene? - Da, gospodine. Ovuda, gospodine.
Osnivač je genije za ogrtač i bodež.
Tko je izabrao ovu jazbinu?
Mislim general Smith, gospodine.
U inat meni, taj kurvin sin.
- Dobrodošao u London. - Bedell. Kako si?
- Da li je Ike ovdje? - Rekao mi je da te uputim.
Hoćeš li nas ispričati, molim te?
Da budemo načisto s Ikeom.
Čujemo da dosta kritiziraš njegove odluke.
Ne stvarno. Znaš me. Ja sam samo stara budala.
Ponekad, se stvarno pitam da li je mekušac u srcu.
George, ovo je najteža koalicija ikad pokušavana u povijesti.
Ike pokušava da je drži zajedno i u isto vrijeme da pere Nijemce.
- Težak je to posao. - Razumijem.
Ti imaš težak zadatak vezan za invaziju na Normandiju.
Dobro. Proučavao sam plan Overlord i postoji mnogo rupa u njemu.
Ne možete se osloniti na Montyja da zauzme Cannes do D-dana. Neće mu uspjeti.
Smislio sam alternativni plan za iskrcavanje kod Calaisa...
- ... koje prati zračni napad… - Hoćeš li za promjenu slušati?
Ike te je podržavao kada su svi, ali mislim svi...
...željeli Pattona s užetom oko vrata.
Pustit ćemo da iscuri kako si ti ovdje tajno.
Da spremaš invaziju kod Pas de Calaisa.
Nadamo se da ćemo prikliještiti njemačku 15. Armiju tamo...
...tako da je ne koriste protiv nas u Normandiji.
Jesam li ja samo za to dobar?
Napravit ćemo armiju od 12 divizija oko tebe.
Sve izmišljene, naravno.
Lažnu vojsku, lažne čamce za iskrcavanje...
...simulirani radio promet.
Nijemci su uvjereni da ćeš ti voditi glavnu invaziju.
Njihovi agenti će te uskoro primijetiti...
...onda te možemo premjestiti u Knutsford.
- Što ću tamo raditi? - Ništa. Apsolutno ništa.
Iskreno, George, ti si na uvjetnoj.
Poslušaj moj savjet i lijepo se ponašaj.
Zapamti...
...tvoj najveći neprijatelj su tvoja velika usta.